Portal: TikTok Edition Mod per Windows

Mod gratuito per la voce fuori campo per il platformer

Portal: TikTok Edition Mod è un'utilità di gioco gratuita dal modder JoshuaAshton. Questo mod introduce una piccola modifica al classico gioco di piattaforme puzzle Portal. Sostituisce tutto il lavoro di doppiaggio della versione originale con una ricostruzione testuale in sintesi vocale (TTS) utilizzando la voce femminile di TikTok, la piattaforma di condivisione video.

Tuttavia, nonostante le modifiche apparentemente minori, Portal: TikTok Edition Mod ha un effetto divisivo sull'esperienza di gioco. Per alcuni, crea un senso di novità collegandolo all'app di social media. Nel frattempo, riduce notevolmente l'impressionante doppiaggio del cast originale, rendendolo meno coinvolgente.

Un'enfasi sul doppiaggio

Come già menzionato, la Mod di Portal: TikTok Edition non cambia nulla al di fuori del doppiaggio. Cambia tutte le linee vocali, di tutti i personaggi, in una resa TTS della voce femminile di TikTok. Uno degli aspetti che ha reso memorabile il gioco Portal è stato il suo doppiaggio, in particolare quello di GLaDOS. Il sistema di intelligenza artificiale guidava attraverso le fasi tutorial prima di rivelare la svolta ormai iconica.

Il problema principale della mod è che toglie le emozioni dalla versione originale. Nell'originale, GLaDOS mostra una varietà di emozioni attraverso le sue linee vocali. Passa da curiosa e intuitiva, a arguta e sprezzante in diversi punti del gioco. Con la mod attivata, diventa una voce fuori campo monotona, più robotica di qualsiasi personaggio in Portal. 

Nel frattempo, le persone che sono cresciute con TikTok creerebbero associazioni con vari contenuti virali che utilizzano il doppiaggio TTS ormai iconico. Tuttavia, sembra un'opera incompleta per due motivi. In primo luogo, converte semplicemente il testo dei sottotitoli in TTS invece delle linee vocali originali, lasciando un piccolo problema con il timing. In secondo luogo, manca il tema finale, "Still Alive", che GLaDOS canta durante la sequenza finale.

Uno sforzo poco convinto

Il Mod di Portal: TikTok Edition ha introdotto una piccola modifica al gioco ma è riuscito a modificare l'esperienza. Toglie l'emozione dalla maggior parte delle interazioni tra Chell e GLaDOS e cerca di soddisfare la base di utenti che condividono video su TikTok. Tuttavia, nel farlo, manca ancora un punto importante: la canzone che ha consolidato la recitazione di GLaDOS e ha entusiasmato i giocatori per un possibile sequel all'epoca.